Hemel Hempstead's Luke Donald remains in contention to win the FedEx Cup after shooting a level-par 70 in the third round of the Tour Championship in Atlanta.